アイラン・カン（Airan Kang）は、叡智のあかりを光る本のオブジェであらわし、我々を観照の空間に誘います。
韓国で生まれ育ち、カントなどの西洋思想に慣れ親しんだ作家は、自らのアイデンティティーを模索するかのように、1999年から本を用いた概念的なインスタレーションを発表してきました。作品は実際にある本のサイズと同じ原型を透明樹脂で型抜きし、LEDを使い内側から発光するように作られていますが、本の光に照らされるとき、光輝く本のオブジェは、個人の文化的蓄積をしめす記号でもあり、脳神経システムの一端子でもあるかのようです。
一冊の光る本から始まった作品は、近年では、物体としての本からその存在性を仮想空間に再構築し、見る人が身体を用いて体験できるプロジェクトへとして提示し、デジタル時代における相互作用的な、新しい知のあり方を探っています。

日本における美術館スペースでの初の本格的な個展となる本展では、展示室のなかにミラールームを設け、虚構のまじる多元的な空間をつくりだします。
それは、仮想と現実が混在する、今日の情報化社会におけるリアリティーのすがたを映しているかのようです。
人間の物質の重力を超越して、高みにのぼる精神の瞬きをどうぞご覧ください。


■オープニングイベント　アーティストトーク
対談ゲスト講師　岡部あおみ氏（武蔵野美術大学教授）
日時：2010年2月20日（土）　13:30-15:00
会場：ヴァンジ彫刻庭園美術館
料金：展覧会入場料に含まれます。
ご予約・お問い合わせ： tel. 055-989-8785
※要予約

■企画展関連ワークショップ「“私の一冊”を作って、展示しよう」
日時：2010年3月27日（土）13:00-16:00
会場：ヴァンジ彫刻庭園美術館内
対象：小学校3年生〜中学生
材料費： 1,000円（付添いの大人の入館料が別途かかります）
持ち物：自分のお気に入りの本一冊（忘れずに！）
定員：15名
ご予約・お問い合わせ：tel. 055-989-8785
※要予約 （2010年1月26日より予約受付開始）


Airan Kang（アイラン・カン）プロフィール
1960年ソウル生まれ。1983年梨花女子大学校美術大学西洋画科卒業。1987年多摩美術大学修士課程修了。2009年同大学博士号取得。2002年ニューヨーク大学美術専攻交換教授。2002-4年ニューヨークインターナショナルスタジオ＆キューレイトリアルプログラム参加。現在梨花女子大学校美術大学教授。韓国、日本、ヨーロッパなど各方面で国際的に発表を行う。最近の展覧会として、大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2009（新潟 09/7/26-9/13）「Beginning of New Era」The Seoul site for the National Museum of Contemporary Art（ソウル 09/10/22-12/6）アジア・アートビエンナーレ（台湾　09/10/24-10/2/28）に出品。

岡部あおみ（おかべ・あおみ）プロフィール
東京都生まれ。国際基督教大学卒業。ソルボンヌ大学修士課程、ルーヴル学院第三課程修了。国際美術評論家連盟、日本美術史学会会員。 国立近代美術館評議委員、資生堂ギャラリー・アドヴァイザー。メルシャン軽井沢美術館チーフキュレーター、 パリ国立高等美術学校客員教授、ポンピドゥー・センター特別研究員などを経て、1999年より武蔵野美術大学芸術文化学科教授。2006-07年ニューヨーク大学客員研究員。キュレーターの経験を生かして、芸術と社会について実践的な講義を行う。カルチャーパワー運営。 近著に、『アートと 女性と映像グローカル・ウーマン』（彩樹社）『アートが知りたい　本音のミュゼオロジー』（武蔵野美術大学出版局）他。


お問い合わせ
ヴァンジ彫刻庭園美術館
TEL055-989-8787
クレマチスの丘コミュニケーションセンターにつながります。